آموزش

حل مشکل چپ به راست نوشتن متن فارسی در فتوشاپ

یکی از اصلی ترین چالش هایی که افراد در هنگام استفاده از برنامه Photoshop با آن رو به رو می شوند، مشکل چپ به راست نوشتن متن فارسی در فتوشاپ است. چرا که برنامه فتوشاپ به صورت پیش فرض بر پایه زبان لاتین که یک نوع زبان چپ چین است، طراحی شده و در کشورهای آسیایی از جمله ایران لازم است برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ، فرآیند راست چین شدن متن در فتوشاپ دنبال شود. در همین راستا در این مقاله از میزبان فا مگ تصمیم داریم نحوه حل مشکل چپ به راست نوشتن متن فارسی در فتوشاپ را به شما آموزش دهیم. اگر شما نیز به دنبال آموزشی مناسب در زمینه حل مشکل از چپ به راست نوشتن فارسی در فتوشاپ هستید، تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید. در انتها با تمام دلایلی که باعث بروز مشکل راست چین در فتوشاپ می شوند آشنا خواهید شد.

موضوعاتی که در این مقاله تایپو گرافی فتوشاپ به آنها پرداخته خواهد شد، به شرح ذیل است:

حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

از برنامه فتوشاپ برای ویرایش انواع مختلف عکس استفاده می شود. یکی از قابلیت های بسیار جذابی که این برنامه برای کاربران خود فراهم کرده، امکان نوشتن متن روی عکس است. شما می توانید به راحتی هر نوع محتوایی که تمایل دارید را به تصاویر خود در فتوشاپ اضافه نمایید و سپس متن وارد شده را با توجه به سلیقه خود از نظر فونت، سایز، رنگ و موارد دیگر مدیریت نمایید احتمالا برای یک بار هم که شده با مشکل مشکل راست چین در فتوشاپ مواجه شده اید. موضوعی که وجود دارد این است که اگر قصد تایپ فارسی در فتوشاپ دارید لازم است تنظیمات مربوط به این مورد را مدیریت نمایید. به همین دلیل در ادامه این مقاله و در راستای حل مشکل چپ به راست نوشتن متن فارسی در فتوشاپ به تنظیمات راست چین شدن متن در فتوشاپ می پردازیم. 🙂

نحوه رفع مشکل چپ به راست نوشتن در فتوشاپ

به منظور حل مشکل چپ به راست نوشتن متن فارسی در فتوشاپ شما باید چند گام ساده را دنبال کنید که در ادامه به صورت تصویری به شما آموزش خواهیم داد:

  1. در اولین گام شما باید وارد برنامه Photoshop شوید.
  2. به طور معمول در هنگام تایپ فارسی در فتوشاپ با صحنه ای همانند تصویر زیر رو به رو می شوید که نشان دهنده فعال نبودن گزینه middle eastern features در فتوشاپ است.
    اضافه کردن متن فارسی به تصویر در فتوشاپ
  3. به منظور راست چین شدن متن در فتوشاپ باید از طریق پنل Paragraph اقدام نمایید. اگر این زبانه در پنل تنظیمات فتوشاپ (در سمت راست صفحه) وجود ندارد باید منو Window را انتخاب کرده و سپس گزینه Paragraph را انتخاب کنید.
    حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ
  4. بعد از اضافه شدن زبانه Paragraph به پنل تنظیمات لازم است همانند تصویر زیر روی علامت کنار پنل کلیک نمایید تا بتوانید مشکل راست چین در فتوشاپ را بررسی نمایید.
    فعال نبودن گزینه middle eastern features در فتوشاپ
  5. حال در این مرحله از فرآیند حل مشکل چپ به راست نوشتن متن فارسی در فتوشاپ باید در ابتدا گزینه Word-Ready Layout را انتخاب کنید.
    راست چین شدن متن در فتوشاپ
  6. سپس گزینه middle eastern features در فتوشاپ به حالت فعال درمی آید و می توانید با کلیک روی آن به راحتی راست چین شدن متن در فتوشاپ را به اتمام برسانید.
    مشکل چپ به راست نویسی در فتوشاپ
  7. برای اطمینان از اینکه امکان نوشتن فارسی از راست به چپ در فتوشاپ به درستی فعال شده می توانید زبانه Paragraph را بررسی نمایید. در صورت فعال شدن گزینه middle eastern features در فتوشاپ باید همانند تصویر زیر علامت به تنظیمات اضافه شده و به حالت انتخاب شده دربیاد.
    مشکل از چپ به راست نوشتن فارسی در فتوشاپ
  8. در آخرین مرحله از فرآیند حل مشکل از چپ به راست نوشتن فارسی در فتوشاپ لازم است یکبار این برنامه را به صورت کامل بسته و مجدداً باز نمایید تا تنظیمات مشخص شده اعمال شود.
    نوشتن فارسی از راست به چپ در فتوشاپ

⚫🔴 نکته: در صورت تمایل به آشنایی بیشتر با تنظیمات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ می توانید از مقاله چگونه مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کنیم؟ به عنوان یک راهنمای مناسب استفاده نمایید.

فعال نبودن گزینه middle eastern features در فتوشاپ می تواند سبب بروز مشکل مشکل چپ به راست نوشتن در فتوشاپ یا حتی جدانویسی حروف شود. به همین دلیل نیز فارسی زبانان نیاز دارند که با نحوه فعال کردن این قابلیت روی فتوشاپ خود آشنا شوند. به همین منظور در این مقاله از میزبان فا مگ تلاش ما بر این بوده تا نحوه راست چین شدن متن در فتوشاپ را به شما آموزش دهیم تا بتوانید بدون مشکل از امکان تایپ فارسی در فتوشاپ بهره ببرید. در صورت داشتن هرگونه سوال یا وجود هر نوع ابهامی در خصوص نحوه راست چین شدن متن در فتوشاپ می توانید از طریق بخش دیدگاه های همین مقاله با ما همراه باشید.

آموزش قدم به قدم فتوشاپ

درناز خیبرگیر

چند سالی است که کار ترجمه را دنبال کرده و بیشتر از 3 سال است که در زمینه تولید محتوا فعالیت می کند. او در حال حاضر به تیم تحریریه میزبان فا پیوسته است.

نوشته های مشابه

‫24 دیدگاه ها

  1. نوشتم همون اول باز چشم. خیلی ممنون خانم و خیلی مفید بود. سپاس

  2. سلام من این راه رو هم رفتم ولی نشد تورو خدا یه راه حلی بهم بدین ممنون از سایت خوبتون
    نسخه فتوشاپ 2017

    1. احتمالا نسخه شما مدیترانه ای که از زبان های عربی و فارسی پشتیبانی میکنه نیست . یا این قابلیت رو فعال نکردین .

    1. سلام و احترام دوست عزیز؛
      سپاس از لطف و محبتی که ب مجموعه دارید و هدف ما در تهیه آموزش حل مشکل چپ به راست نوشتن متن در فتوشاپ نیز رفع مشکلات فارسی نویسی کاربران بوده است خوشحالیم ک به این هدف دست یافتیم و مقاله مفید بوده است.

  3. سلام
    فقط عرض کنم که ممنونم و بسیار راحت و روان فرمودید

  4. سلام ممنون از مطالب مفیدتون
    من وقتی میخام ابزار تایپو استفاده کنم خودش خودکار یک متن میزاره که باید پاکش کنم بعد توش بنویسم
    چکار کنم اون متنو نیاره؟ فتوشاپ ۲۰۲۰ استفاده میکنم

    1. سلام و احترام دوست عزیزم؛
      چند مرتبه بین دو گزینه Word-Ready Layout و latin and east asian layout سوئیچ کنید تا middle eastern features به حالت فعال تبدیل شود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا