آموزش

چگونه مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کنیم؟

شاید برای شما هم پیش آمده باشد زمانی که می خواهید داخل برنامه فتوشاپ به زبان فارسی تایپ کنید می بینید کلمات به صورت جدا جدا تایپ می شوند. مشکل فارسی نویسی در برنامه های تحت ویندوز به سادگی قابل حل هستند. در این مقاله از میزبان فا مگ قصد داریم به طریقه حل کردن مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ بپردازیم تا بتوانید به صورت حرفه ای و بدون مشکلاتی مثل بهم ریختگی حروف، جدا جدا نوشته شدن کاراکترها و… به فعالیت های خود بپردازید.

این مقاله برای مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ cc 2019 و  2020 cc طراحی شده ولی شکل برعکس نوشته شدن حروف در فتوشاپ در نسخه های قبلی هم به همین روش حل می شود.

روش حل مشکل تایپ جدا جدا در فتوشاپ

برای حل این مشکل کافیست برنامه فتوشاپ را باز کنید و از منوی Edit روی گزینه Preferences و سپس روی قسمت Type کلیک کنید.

مشکل تایپ در فتوشاپ

صفحه ای مشابه تصیر زیر برای شما باز می شود. در صفحه باز شده از قسمت Choose Text Engine Options با توجه به توضیح زیر یکی از گزینه ها را انتخاب کنید:

  • در فتوشاپ نسخه 2020  گزینه World-Ready Layout
  • در فتوشاپ نسخه 2019  گزینه Middle Eastern and South Asian

مشکل تایپ در فتوشاپ

سپس برنامه فتوشاپ را به طور کامل بسته و دوباره باز کنید و شروع به تایپ فارسی کنید. اگر مشکل شما باز هم حل نشد می توانید بقیه تنظیمات خود را مطابق با تصویر زیر تنظیم کنید.

  1. به قسمت type مرجعه کنید.
  2. روی گزینه Language Options کلیک کنید.
  3. گزینه Middle Eastern features را فعال نمایید.

مشکل تایپ در فتوشاپ

این تغییرات بر روی فعالیت های کنونی اجرا نمی شود و فقط شامل کارهای بعدی شما می شود. برای این منظور فایل خود را ذخیره نموده، یکبار برنامه فتوشاپ را بسته و مجددا باز کنید. 

با انجام اینکار مشکل تایپ در فتوشاپ رفع می گردد و با خیال راحت می توانید به تولید محتوا با زبان فارسی بپردازید. دقت داشته باشید برنامه های جانبی نیز وجود دارند که می توانید به واسطه آن ها متون خود را تولید و در محیط فتوشاپ قرار دهید.

حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ با برنامه های جانبی

اگر باز هم این روش برای شما جواب نداد می توانید متن خود را در برنامه های دیگری مثل نرم افزارهای زیر نوشته و سپس در فتوشاپ قرار دهید:

  1. برنامه notepad
  2. برنامه word از مجموعه office
  3. wordpad

این روش آخرین گزینه برای افرادی است که با مشکل تایپ در فتوشاپ دست و پنجه نرم می کنند.

مشکلات متداول در خصوص بهم ریختگی حروف فارسی در فتوشاپ

  • آیا آپدیت کردن فتوشاپ بر روی این موضوع تاثیر دارد؟
    اصولا  هر برنامه ای که آپدیت میشود قابلیت ها و امکاناتی را در بر می گیرد که کاربری آن ساده تر خواهد شد.از طرفی مشکلات و باگ های قبلی نیز رفع می شوند. پس همیشه آپدیت باشید.
  • گزینه More features در سیستم من فعال نیست.
    اگه مراحل را از اول و به ترتیب انجام دهید این گزینه فعال خواهد شد.
  • با تکنیک های ذکر شده مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ حل نشد.
    در صورتی که موارد مذکور را اعمال نمودید یکبار برنامه را ببنید و مجددا آن را اجرا نمایید تا شاهد تغییرات باشید.
  • آیا راه حل دیگری برای رفع مشکل تکه تکه نوشتن فارسی در فتوشاپ هست؟
    تنها با تکنیک های فوق می توانید نسبت به فعال سازی تایپ فارسی در فتوشاپ اقدام نمایید. در آخرین مرحله در صورتی که این روش ها پاسخگوی مشکلات تایپ فارسی در فتوشاپ نبود می توانید متون را در برنامه های دیگری نوشته و سپس آن ها را کپی کرده، در محیط فتوشاپ درج نمایید.

در این مقاله آموزشی سعی کردیم مشکلات تایپ در فتوشاپ مثل بهم ریختگی حروف، برعکس نوشته شدن کلمات، فعال نبودن تایپ فارسی و… را بررسی کنیم و در نهایت راه حلی برای رفع تمام آن ها ارائه نماییم. آیا شما هم مشکل تایپ در فتوشاپ را تجربه کردید؟ آیا این مقاله در حل مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ به شما کمک کرده؟ اگر راه دیگری می شناسید مطرح کنید!

برچسب ها

داوود صادقی

داود سال هاست که به تکنولوژی علاقه مند شده و به فعالیت در شبکه های اجتماعی و تولید محتوای اصولی مطابق با الگوریتم های روز روی آورده، او سابقه خوبی در زمینه بلاگری در اینستاگرام دارد و اکنون مدیریت شبکه های اجتماعی میزبان فا را نیز برعهده گرفته است.

نوشته های مشابه

‫27 نظرها

  1. سلام ممنون از راهنمایی تون
    من یه مشکل عجیبی برام پیش اومده
    دقیقا همین مراحلو رفتم و تایپ فارسی هم درست شد و الان میتونم فارسی بنویسم بدون بهم ریختگی ولی فقط روی فونت adobe arabic
    و چندتا فونت دیگه !
    وقتی نوشته فارسی رو مینویسم و میام فونتش رو تغییر بدم و فونتای فارسی مثل تیتر و نازنین و … صدها فونت فارسی دیگه که دارم رو انتخاب میکنم کلا بهم میریزه و یه سری اشکال شبیه مستطیل میاد و فقط روی چند تا فونت خاص درست نشون داده میشه و بقیه فونتا همگی شبیه مستطیل ناشناخته میشه …
    متاسفانه تو هیچ منبعی تو اینترنت جوابی پیدا نکردم …

    1. سلام دوست عزیز خوشحالیم که مشکل شما حل شده ولی در آموزش اشاره ای به گذاشتن فونت روی adobe arabic نشده احتمال بسیار زیاد مشکل از فونت های شما بوده داخل برنامه دیگه ای مثل Word این فونت ها رو تست کنید.

      1. این مشکل منم هست ، من قبلش فتوشاپ 2017 داشتم همه چی خوب کار میکرد ولی وقتی اینو ریختم اینطوری شد، یه مشکل دیگه هم هست که فتوشاپ انگار از کارت گرافیک استفاده نمیکنه یجوری پیکسل پیکسلایه بزرگ شده درصورتی که تیک جی پی یو تو قسمت پرفورمنس خورده باید چی کار کنیم؟

        1. سلام دوست عزیز این مشکل داخل ورژن های 2019 و 2020 شده از ورژن ای جدیدتر استفاده کنید

  2. سلام ببخشید مشکل من اینه که سرهم مینویسه ولی فقط با فونت عربی یعنی وقتی فارسی میکنم مثلا بی نازنین این شکلی که تو عکس گذاشتم میشه باید چی کار کنم؟

    1. سلام روزبخیر؛
      بعد از انجام مواردی که در این مقاله گفته شد برنامه فتوشاپ رو کامل ببندید و مجددا اقدام کنید و بررسی کنید که مشکل حل شده یا نه.
      گاهی اوقات به دلیل تنطیماتی که در لایه متنی انجام شده ممکنه حروف به شکل مربع نمایش داده بشه می تونید فونت مربوط ه رو مجددا نصب کنید و یک لایه متنی جدید ایجاد و متن مورد نظرتون رو بنویسید در اغلب موارد با این راه مورد حل میشه چون سیستم در تشخیص فونت و نمایشش دچار اختلال شده.
      از نصب بودن زبان فارسی بدون مشکل روی سیستمتون هم مطمئن بشید.
      سایر فونت های فارسی رو هم چک کنید.

      1. من همه فونتارو چک کردم،ظاهرا فقط مشکل من نیست ،خیلیا این مشکلو دارن،فونت ها تو ورد یا illustrator 2017 دست کار میکنن ولی رو فتوشاپ 2020 خیر.شماره های فونت رو درست مینویسه ولی حروف رو خیر.
        به شکل زیر درمیاد.

        1. سلام، منم همین مشکلو داشتم دوباره نصب کردم یکی دوتا سریرو، در حد کار راه اندازی مشکلم حل شد. (یعنی همه فونتا درست نشد ولی بیشترشون درست شدن)

  3. من هم همین مشکل رو دارم و اخیراً اینطور شده. اگر کسی از دوستان این مشکل رو حل کرده، ممنون می‌شم به باقی دوستان هم بگه. مرسی

  4. آقا خواهشا یکی این مشکل ما رو برطرف کنه
    من مرحله اولو رفتم و گزینه Middle Eastern features اوکی زدم
    اما مرحله دوم کی وارد type باید بشیم و Middle Eastern features انتخاب کنیم.این گزینه Middle Eastern features خاموشه و غیرفعال
    چیکار باید بکنم؟

    1. سلام و احترام؛
      از منوی windows گزینه paragraphرو انتخاب کنید.
      بعد مطابق با تصویر زیر به تنظیمات مورد نظرتون دسترسی خواهید داشت.

  5. سلام خیلی ممنون از سایت خوبتون
    من یه مشکلی دارم اونم اینه که کلا گزینه و بخش properties هیچ کدوم از ابزار ها وجود نداره و کارم خیلی سخت شده
    همچنین گزینه هایی ک اینجا شما فرمودید موجود نیستند من چیکار باید بکنم؟؟؟
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    1. سلام روزبخیر؛
      گزینهproperties نیست بلکه Preferences رو باید بررسی کنید.

  6. خدا خیرتون بده. نمیدونید چه کمک بزرگی به من کردید.
    واقعا کلافه شده بودم

  7. سلام من فتوشاپ 12 دارم کلا قسمت Choose Text Engine Options نداره بتونم تیکشو بزنم

    1. سلام روزبخیر؛
      اگر این گزینه را در تنظیمات فتوشاپ ندارید از منوی type یا از بخش character اقدام کنید.
      پیشنهاد میکنم از نسخه های جدیدتر استفاده کنید.

  8. سلام. دوستان برای رفع مشکل در فتوشاپ 2020 در قسمت preferences در type باید تو choose text engine option همون world ready layout را بزنیم و سپس کامل فتوشاپ را ببندیداین گزینه شامل middle eastern هم میشه. بعد بستن کامل و دوباره باز کردن فتوشاپ در پنجره paragragh حالا گزینه middle eastern features روشن میشه.اونو بزنید. تو پنجره character هم فونت فارسی مورد نظر رو انتخاب کنید. مشکل حل میشه.
    اگر مفید بود برای شادی روح پدرم صلوات بفرستین

  9. سلام.بســـــــیار عالــــــی.بـــــــســــــــــــیــــــــار تشکــــــــــــــــــــــر.

  10. سلام وقعا دستتون درد نکنه من با همون روش اول مشکلم کاملا برطرف شد

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید

بستن
بستن
بستن